Strona oraz urządzenia mobilne korzystają z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką plików cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. Polityka plików cookies

Oświadczenie o ochronie danych / informacje dla użytkownika

1. Podmiot odpowiedzialny

Podmiotem odpowiedzialnym za gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie Twoich danych osobowych w rozumieniu ustawy federalnej o ochronie danych osobowych i rozporządzenia w sprawie ochrony danych jest firma Lausitz Energie Bergbau AG, Vom-Stein-Straße 39, 03050 Cottbus.

W kwestiach ochrony danych skontaktujesz się z naszym zakładowym inspektorem ochrony danych pod adresem:

Lausitz Energie Bergbau AG
Inspektor ds. ochrony danych
Vom-Stein-Straße 39
03050 Cottbus
e-mail: datenschutz-leag@leag.de

2. Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych

Przykładamy wagę do ochrony Twoich danych osobowych i trzymamy się obowiązujących przepisów o ochronie danych i o ich bezpieczeństwie.

Dlatego bez Twojej zgody nie zbieramy żadnych danych osobowych poprzez nasze strony internetowe. W ramach rejestracji w przypadku pobierania newsletter'a, w przypadku prośby o kontakt lub pytania od użytkownika czy zapytania o sponsoring decydujesz sam, czy skorzystasz z tej usługi i czy chcesz podać nam konieczne do tego dane osobowe czy też nie. Wykorzystujemy je, aby odpowiedzieć na Twoje zapytanie, aby zrealizować Twoje zamówienie lub dać Ci dostęp do specjalnych informacji/ofert. W ramach subskrybowania newsletter'a następuje przekazanie Twoich danych do CleverReach, dostawcy usług, który umożliwia tworzenie, edytowanie i wysyłkę.

W przypadku odwiedzin na naszej stronie internetowej zapisujemy dane dostępowe. W tym przypadku zbieramy wyłącznie dane, które zostaną użyte do celów statystycznych, przy czym Ty jako gość pozostaniesz anonimowy. Takie dane obejmują na przykład moment i czas trwania Twojego przebywania na naszej stronie internetowej oraz strony, w które kliknąłeś. Przy wywoływaniu strony www.leag.de wykorzystywane są tak zwane "pliki cookie" (patrz poniżej).

3. Kodowanie SSL

Ta witryna używa kodowania SSL ze względów bezpieczeństwa i do ochrony transferu poufnych treści, takich jak na przykład zapytań, które wysyłasz do nas jako operatora strony internetowej. Zakodowane połączenie rozpoznasz po tym, że pasek adresu wyszukiwarki zmieni się z "http://" na "https://" oraz po symbolu zamku na pasku swojej przeglądarki.

Z aktywowanym kodowaniem SSL dane, które wysyłasz do nas, nie mogą być odczytywane przez osoby trzecie.

4. Pliki cookie

Używamy tak zwanych plików cookie do naszej analizy sieci Web, która to analiza służy do tego, by naszą obecność w Internecie ukształtować ogólnie w sposób bardziej przyjazny dla użytkownika i bardziej efektywny. Pliki cookie i pliki tekstowe, które są odkładane na używanym przez Ciebie urządzeniu. Chodzi przy tym przeważnie o tak zwane "cookie sesji". Są one automatycznie ponownie usuwane z dysku twardego po zakończeniu sesji przeglądarki. Inne cookies pozostają na używanym przez Ciebie urządzeniu i umożliwiają nam ponowne rozpoznanie tego przy Twojej następnej wizycie (tzw. trwałe cookies). Możesz uniemożliwić stosowanie cookies poprzez odpowiednie ustawienie w oprogramowaniu przeglądarki. W tym przypadku będziesz ewentualnie mógł użyć nie wszystkich funkcji tej strony internetowej w pełni.

Instrukcje dotyczące sposobu usuwania plików cookie w najbardziej popularnych przeglądarkach znajdziesz tutaj:

Microsoft Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.com/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen?redirectlocale=de&redirectslug=Cookies+l%C3%B6schen

Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de

Apple Safari:
https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri40732/mac

Opera:
http://help.opera.com/Windows/9.10/de/cookies.html

5. Służby analityczne Google Analytics

Aby nadal ulepszać nasze strony internetowe dla Ciebie, zbieramy informacje ogólne (na przykład wywoływane strony, używane przeglądarki, czas spędzony na stronach). Te dane nie są danymi osobowymi. Ani koncern LEAG ani operator danych narzędzi analitycznych nie zbierają informacji, które dopuszczają wnioski na temat tożsamości użytkowników.

Do analizy danych używamy Google Analytics, usługi analizy sieci Web firmy Google Inc. ("Google"). Google Analytics używa tzw. ciasteczek („cookies”), czyli plików tekstowych, które są przechowywane na Twoim komputerze i umożliwiają analizę korzystania z witryny. Informacje generowane przez pliki „cookie” na temat korzystania z niniejszej strony są zazwyczaj wysyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. W przypadku aktywacji opcji anonimizacji IP na tej stronie adres IP użytkownika w razie użycia na terenie państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych państw należących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego zostanie wcześniej skrócony przez Google. Tylko w wyjątkowych przypadkach na serwer Google w USA przesyłany jest pełny adres IP i dopiero tam jest on skracany. Na zlecenie operatora niniejszej witryny internetowej firma Google będzie wykorzystywała zebrane informacje do celów analizy korzystania z witryny internetowej przez użytkownika, sporządzania raportów o aktywności na witrynie internetowej oraz do świadczenia innych usług związanych z korzystaniem z tej witryny i Internetu na rzecz operatora witryny. Adres IP przekazany przez przeglądarkę użytkownika w ramach usługi Google Analytics nie jest przechowywany wraz z innymi danymi przez firmę Google. Istnieje możliwość zablokowania funkcji zapisywania plików „cookie” za pomocą odpowiednich ustawień przeglądarki internetowej. Należy jednak pamiętać, że w takim przypadku istnieje ryzyko, iż nie będzie można korzystać w pełni ze wszystkich funkcji tej witryny internetowej. Możesz ponadto zapobiec tworzeniu danych wytwarzanych przez pliki cookies i odnoszących się do stron Google, z których korzystałeś (włączając Twój adres IP), oraz przetwarzaniu tych danych przez Google poprzez pobranie wtyczki dostępnej na stronie przeglądarki pod następującym linkiem (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) i jej instalację.

Możesz również zapobiec gromadzeniu danych przez Google Analytics, klikając poniższy link. Plik cookie rezygnacji zostanie ustawiony w taki sposób, aby uniemożliwić zbieranie danych w przyszłości podczas odwiedzania tej witryny:

Wyłącz Google Analytics

Bliższe informacje na temat warunków użytkowania i polityki prywatności znajdziesz pod adresem http://www.google.com/analytics/terms/de.html lub pod https://www.google.de/intl/de/policies/. Zwracamy uwagę na to, że na niniejszej stronie internetowej usługa Google Analytics została poszerzona o kod „anonymizeIp”, aby zagwarantować anonimowe pobieranie adresów IP (tzw. maskowanie IP).

6. Linki do innych stron

Nasza strona internetowa zawiera linki do innych witryn. Jeśli używasz tych odsyłaczy, opuszczasz strony LEAG a tym samym zakres obowiązywania tej deklaracji o ochronie danych. Nie odpowiadamy za treść lub ochronę danych ze strony tych innych stron internetowych. Odpowiedzialność jest obowiązkiem wyłącznie danego operatora strony internetowej.

7. Używanie wtyczek z mediów społecznościowych

Wtyczki z mediów społecznościowych są aplikacjami, które umożliwiają wywoływanie lub udostępnianie treści poprzez różnych dostawców.

Na stronach zawierających tego rodzaju wtyczki poprzez Twoją wyszukiwarkę tworzone jest bezpośrednie połączenie z serwerem danej sieci, gdy tylko kliknie się na wtyczkę. Poprzez to sieć otrzymuje informację o korzystaniu z tej strony. Jeśli jesteś zalogowany w tym momencie w danej sieci, wizyta na naszej witrynie oraz wszystkie interakcje w związku z wtyczkami mediów społecznościowych (np. kliknięcie przycisku "Like", utworzenie komentarza itd.) mogą być przyporządkowane do Twojego profilu i zapisane przez sieć. Nawet jeśli nie masz swojego własnego profilu, nie należy wykluczać, że dane są zapisywane. Wskazujemy na to, że my jako dostawcy naszych stron nie mamy wiedzy/nie otrzymaliśmy wiadomości na temat treści przekazywanych danych oraz korzystania z nich poprzez oferty mediów społecznościowych. Aby zminimalizować gromadzenie danych za pośrednictwem dostawcy mediów społecznościowych, wyloguj się z sieci przed wizytą na naszej stronie.

Na naszej stronie powiązane są funkcje YouTube'a.

Tutaj znajdziesz oświadczenia o ochronie danych od danego dostawcy:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

8. Zgoda

Przetwarzamy Twoje dane osobowe wyłącznie za Twoją zgodą. Możesz je wycofać w dowolnym momencie. Twoje dane osobowe są traktowane jako poufne i ujawniane zasadniczo jedynie tylko wtedy do zewnętrznego usługodawcy, jeśli jest to konieczne dla realizacji umowy i przetwarzania żądań.  Zewnętrzny usługodawca jest zobowiązany do traktowania danych w sposób poufny i bezpieczny i może używać wiadomości e-mail tylko wtedy, gdy jest to konieczne dla przetwarzania i wysyłki naszego newslettera.

Ponadto Twoje dane osobowe są przekazywane tylko wtedy, gdy wcześniej wyraźnie na to zezwoliłeś lub gdy jest to niezbędne do ścigania czynów karalnych. Przekazywanie do urzędów lub instytucji państwowych z uprawnieniem do udzielania informacji odbywa się tylko wtedy, jeśli istnieje ustawowy obowiązek informowania lub decyzja odbywa się drogą sądową. Twoje sprawy wymagające ochrony są uwzględniane zgodnie z przepisami ustawowymi o ochronie danych. W danym razie możemy być zobowiązani zgodnie z przepisami ustawowymi do ujawniania Twoich danych osobom trzecim. Na takie żądania odpowiadamy, jeśli jest to konieczne w ramach zobowiązania ustawowego. Wszelkie udzielone nam przez Ciebie zgody na przekazywanie danych mogą zostać cofnięte w dowolnym czasie i bez podawania powodów.

9. Bezpieczeństwo

Podejmujemy kroki techniczne i organizacyjne, które są wymagane dla ochrony Twoich danych osobowych, by dane nie zostały utracone, sfałszowane lub zmanipulowane lub by osoby nieupoważnione nie miały wiedzy na ich temat. Biorąc pod uwagę dostępne opcje techniczne działania są ukierunkowane na utrzymanie wystarczająco wysokiego poziomu zabezpieczeń.

10. Prawo do informacji i ich sprostowania

Ogólnie rzecz biorąc każdy ma prawo zapytać, w jakim stopniu skojarzone z nim dane osobowe są przez nas przetwarzane. Jeśli takie dane osobowe są gromadzone i przetwarzane w LEAG, zainteresowane osoby otrzymają na życzenie informacje na temat rodzaju danych osobowych, skąd one pochodzą, do jakich celów są przetwarzane i jakim zewnętrznym dostawcom usług lub stronom internetowy są ujawniane.

Wniosek o udzielenie informacje w zakresie przetwarzania danych osobowych należy złożyć w formie pisemnej do Lausitz Energie Bergbau AG, Vom-Stein-Str. 39, 03050 Cottbus i ma go podpisać osoba, która chciałaby być poinformowana w stosunku do swoich własnych danych. Wyślemy odpowiedź na zarejestrowany adres.

11. Wykreślanie danych

Przechowujemy Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak są one potrzebne do osiągnięcia wstępnie zdefiniowanego celu. Masz prawo do natychmiastowego usunięcia swoich danych w dowolnym momencie. Jeśli Twoje życzenie miałoby stać na przeszkodzie ustawowym terminom ich usuwania lub następnie uniemożliwiać spełnienie celu, poinformujemy Cię niezwłocznie.